В нашу редакцию
Абаев Н.В. передал информацию об анонсе журнала "Новые Исследования Тувы" ("New research of Tuva” http://www.tuva.asia)с просьбой опубликовать на нашем сайте, что мы с удовольствием и делаем!
Оригинал обращения на английском:
Ancient Word in Tuva?
Emanuel Swedenborg (1688-1772) was a brilliant European scientist, philosopher and inventor. When 57 he had a vision from God about which he told no one. Four years later he began to publish a series of 30 books revealing a vast number of new truths within Judeo-Christian Scriptures; among these new heavenly truths there was revealed an immensely older pictorial scripture, the ANCIENT WORD (of God) that existed in the Middle East and Asia. It later began to be falsified and was allowed to disappear everywhere except among some small secret groups of Mongols, some in Tuva. It is now that it should again be revealed in Asia in order that men can again speak with heaven's angels. Respond to this notice with information. E-mail: abanikolaj@yandex.ru. Adress: 667011, Kyzyl, Tuva, Russia, Post office box 060, Abayev N.V. (for James Brush).
James Brush
Теперь перевод на русский:
Древнее Слово в Туве?
«Эммануэль Сведенборг (1688-1772) был блестящим европейским ученым, философом и изобретателем. Когда ему исполнилось 57 лет, у него было видение от Бога, о котором он никому не рассказывал. Четыре года спустя он начал издавать серию из 30 книг, раскрывающих множество новых истин в рамках иудейско-христианских Священных писаний; среди этих новых небесных истин было выявлено очень древнее иллюстрированное священное писание (букв.: «рукопись в картинках») – ДРЕВНЕЕ СЛОВО [Бога], которое существовало на Ближнем Востоке и в Азии. Оно позже стало фальсифицироваться (искажаться) и люди допустили, чтобы оно исчезло всюду кроме некоторых маленьких тайных (эзотерических) групп монголов, причем некоторые находились в Туве. Именно сейчас наступило время, когда это Древним Слово должно быть открыто в Азии, чтобы люди посредством его могли снова разговаривать с небесными ангелами. Ответьте на это обращение, если что-то знаете о Древнем Слове здесь, в Туве, и сообщите мне (букв.: «дайте ответ с информацией»)». E-mail: abanikolaj@yandex.ru. Адрес: 667011, Кызыл, Тува, Россия, а/я 060, Абавеву Н.В. (для Джеймса Браша).*
* перевод Абаева Н.В.
